Incontri con il Santo Padre

16/08/2005 | Germania / Germany / Deutschland | Colonia / Köln

Giornata Mondiale della Gioventù a Colonia - World Youth Day in Cologne - Jornada Mundial de la Juventud en Colonia - Jornada Mundial da Juventude em Colônia

La XX Giornata Mondiale della Gioventù si è tenuta a Colonia, in Germania, dal 16 al 21 agosto 2005, e ha avuto come titolo "Siamo venuti per adorarlo". Sono stati un milione e 2mila i pellegrini che hanno partecipato all'incontro con Benedetto XVI, al primo viaggio all'estero dopo la sua nomina a successore di Giovanni Paolo II.

«Lasciatevi sorprendere da Cristo» - Andrea Tornielli (da Tracce, settembre 2005)

«Per un amore dell'essere» - L'inedito di don Giussani distribuito durante la Gmg di Colonia (da Tracce, settembre 2005)

------

The 20th World Youth Day was held in Cologne, Germany, August 16-21, and had as its title “We Have Come to Worship Him.” The pilgrims who participated in the meeting with Benedict XVI numbered 1,200,000. It was the Pope’s first journey abroad after he was named the successor of John Paul II.

------

La XX Jornada Mundial de la Juventud se celebró en Colonia, Alemania, del 16 al 21 de agosto de 2005, y tuvo como título “Hemos venido a adorarle”. Más de un millón de peregrinos participaron en el encuentro con Benedicto XVI, su primer viaje al extranjero tras su nombramiento como sucesor de Juan Pablo II.

«Dejaos fascinar por Cristo» - Andrea Tornielli (Huellas, septiembre de 2005)

«Por un amor al Ser» - El texto inédito de una meditación de don Giussani difundido durante la JMJ de Colonia (Huellas, septiembre de 2005)

------

A XX Jornada Mundial da Juventude foi realizada em Colônia, na Alemanha, de 16 a 21 agosto de 2005, e foi intitulada "Viemos adorá-lo." Foram 1 milhão e 200 mil peregrinos que participaram do encontro com Bento XVI, a primeira viagem ao exterior desde a sua nomeação como sucessor de João Paulo II.

“Deixem-se surpreender por Cristo” - Andrea Tornielli (de Passos, setembro de 2005)

“Por um amor ao Ser” - Texto inédito de Dom Giussani distribuído durante aJMJ de Colônia (de Passos, setembro de 2005)