Esercizi Spirituali
Gli occhi fissi su Gesù, origine e compimento della fede / Our eyes fixed on Jesus, who is the origin and fulfillment of faith / Fijos los ojos en Jesús, que inició y completa nuestra fe / Olhos fixos em Jesus, autor e consumador da fé / Les yeux fixés sur Jésus, origine et plénitude de la foi
Dal 14 al 16 aprile 2023, circa 32mila persone, di cui 5mila riunite in presenza a Rimini e le altre in collegamento da diverse città italiane e dall’estero, hanno seguito la predicazione di padre Mauro-Giuseppe Lepori, Abate generale dell’Ordine Cistercense. Nelle settimane successive, le comunità locali di altre 69 nazioni hanno vissuto lo stesso gesto nei gruppi di Fraternità.
Il libretto degli Esercizi (allegato a Tracce, maggio 2023) riporta, oltre ai testi delle meditazioni di padre Lepori, anche i testi delle omelie di monsignor Giuseppe Baturi, del cardinale Kevin Joseph Farrell e di monsignor Filippo Santoro, pronunciate durante le celebrazioni che si sono svolte in presenza a Rimini.
Il testo è disponibile anche in versione pdf e epub.
Clicca qui per le traduzioni: inglese, spagnolo, portoghese, portoghese (Brasile), francese, tedesco, olandese, rumeno, polacco, indonesiano, bulgaro, arabo e russo.
------
From April 14 to 16, around 32,000 people, including 5,000 gathered in person in Rimini and the others connected from various Italian cities and abroad, followed Fr. Lepori's lessons. In the following weeks, local communities from 69 other nations followed the same gesture in Fraternity groups. The texts of meditations by Fr. Mauro-Giuseppe Lepori, Abbot General of the Cistercian Order, on the occasion of the Spiritual Exercises of the Fraternity of CL. The booklet also contains the texts of homilies by Monsignor Giuseppe Baturi, Cardinal Kevin Joseph Farrell and Monsignor Filippo Santoro, delivered during the celebrations held in person in Rimini.
Click here to download the booklet.
----
De 14 al 16 de abril, unas 32.000 personas, de las que 5.000 se congregaron en Rímini y las demás se conectaron desde diversas ciudades italianas y desde otros países, siguieron la predicación del padre Lepori. En las semanas siguientes, comunidades locales de otras 69 naciones vivieron el mismo gesto en grupos de Fraternidad. Los textos de las meditaciones del padre Mauro-Giuseppe Lepori, Abad general de la Orden Cisterciense, con ocasión de los Ejercicios espirituales de la Fraternidad de CL. El cuaderno contiene también los textos de las homilías de monseñor Giuseppe Baturi, del cardenal Kevin Joseph Farrell y de monseñor Filippo Santoro, pronunciadas durante las celebraciones que tuvieron lugar en Rímini.
Descarga el cuadernillo
----
Entre os dias 14 e 16 de abril, cerca de 32 mil pessoas, das quais 5 mil reunidas presencialmente em Rímini e as outras conectadas de várias cidades italianas e do exterior, acompanharam a pregação do padre Lepori. Nas semanas seguintes, as comunidades locais de outras 69 nações também vivenciaram o mesmo gesto nos grupos da Fraternidade. O texto das meditações do Padre Mauro-Giuseppe Lepori, abade geral da Ordem Cisterciense, por ocasião dos Exercícios Espirituais da Fraternidade de CL. O livrinho também inclui os textos das homilias de Dom Giuseppe Baturi, do Cardeal Kevin Joseph Farrell e de Dom Filippo Santoro, proferidas durante as celebrações realizadas presencialmente em Rímini.
Baixe o livreto em formato PDF (tradução brasileira, tradução portuguesa)
----
Du 14 au 16 avril, environ 32.000 personnes, dont 5.000 réunies à Rimini et les autres en liaison vidéo dans diverses villes italiennes et de l'étranger, ont suivi la prédication du Père Lepori. Dans les semaines qui ont suivi, les communautés de 69 autres nations ont vécu le même geste dans des groupes de Fraternité. Les textes des méditations du père Mauro-Giuseppe Lepori, abbé général de l'Ordre cistercien, à l'occasion des Exercices spirituels de la Fraternité de CL. Le livret contient également les textes des homélies de Monseigneur Giuseppe Baturi, du cardinal Kevin Joseph Farrell et de monseigneur Filippo Santoro, prononcées au cours des célébrations qui se sont déroulées en présence à Rimini.
Télécharger le livret des Exercices